2021年超简单免费给视频添加中文字幕的方法 -Mac电脑操作

 

简介：

以往给视频添加中文字幕的时候总是很麻烦，需要创作者话费更多的精力去逐条增加，今天我也给大家分享下我在制作视频字幕时候的方法，个人觉得还是比较方便好用的，关键还是免费的。

一、软件下载

地址

https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber/releases/tag/v1.5-stable

pyTranscriber是一个开源的软件，可以免费使用由win版本和mac版本。

二、制作流程

win系统我就不多介绍了，我门用mac系统为例子

首先我们用Mac下的FinalCutpro 这个软件来编辑你的视频，视频编辑好以后导出

导出的视频一般都是MOV格式的，这种格式是不能用pyTranscriber直接生成字幕的

我们需要用Mac自带的QuickTime打开你的MOV视频，并点击文件-导出为--仅音频 如下图

导出的音频为m4a文件，这个格式就可以使用pyTranscriber导入文件生成字幕了

打开pyTranscriber软件，选择左上角Select file选择m4a文件 在下面的Audio Language选择你要生成字幕的语言，最后点击Transcribe audio 生成字幕

生成的字幕会在你指定的文件夹中保存，其中有两个文件一个txt文件一个srt文件，可以根据自己需要选择

三、Youtube上修改字幕

字幕文件随然已经按照视频中的语音自动生成，但并不是完全正确的，我们需要校正。

因为我的视频是上传到油管中的，所以可以在油管的后台中修改字幕

我们先把srt字母文件上传到油管中，再编辑

我们按照时间线略微调整下你的字幕就可以了，是不是很简单速度也很快。